sexta-feira, 28 de março de 2014

Still Into You - Paramore (Tradução)

Ainda Afim de Você (Still Into You) Paramore

Não posso contar em uma mão os anos
Que estamos juntos
Preciso da outra para te segurar
Fazer você, fazer você sentir-se melhor

Não é como um passeio no parque para amarmos um ao outro
Mas quando nossos dedos se entrelaçam
Não posso negar, não posso negar, você vale a pena
Porque depois desse tempo todo
Eu ainda estou afim de você

Devia ter superado todos os calafrios
Mas estou afim de você (estou afim de você)
E, querido, mesmo nas nossas piores noites
Estou afim de você (estou afim de você)
Deixe-os se perguntar como chegamos tão longe
Porque eu realmente não preciso me perguntar
Sim, depois desse tempo todo
Eu ainda estou afim de você

Relembro a noite que conheci sua mãe
E na volta dirigindo para minha casa
Eu disse pra você, eu disse que amava você
Você sentiu o peso do mundo
Cair de seus ombros
E cantamos juntos sua canção favorita
Até o começo da eternidade
E depois desse tempo todo
Eu ainda estou afim de você

Devia ter superado todos os calafrios
Mas estou afim de você (estou afim de você)
E, querido, mesmo nas nossas piores noites
Estou afim de você (estou afim de você)
Deixe-os se perguntar como chegamos tão longe
Porque eu realmente não preciso me perguntar
Sim, depois desse tempo todo
Eu ainda estou afim de você

Algumas coisas apenas
Algumas coisas apenas fazem sentido
E uma delas é você e eu
Algumas coisas apenas
Algumas coisas apenas fazem sentido
E mesmo depois desse tempo todo

Estou afim de você
Querido, não se passa um dia
Que não esteja afim de você

Devia ter superado todos os calafrios
Mas estou afim de você (estou afim de você)
E, querido, mesmo nas nossas piores noites
Estou afim de você (estou afim de você)
Deixe-os se perguntar como chegamos tão longe
Porque eu realmente não preciso me perguntar
Sim, depois desse tempo todo
Eu ainda estou afim de você
Eu ainda estou afim de você
Eu ainda estou afim de você

Nenhum comentário:

Postar um comentário